Sophia Hermina Lentink –
de geboorteakte, de huwelijksakte
en de overlijdensakte.
Het nummer van de akte (162) heb ik, om "technische" redenen, verplaatst; het staat in de oorspronkelijke akte links naast de eerste regel. Dit geldt ook voor de huwelijks- en de overlijdensakte.
Weergave van hoofdzakelijk de onduidelijke delen:
" ... Mr. Cornelis Herman Baron van Rheenen Burgemeester ... Hall in deze gemeente ... zijne huisvrouw ... oud eenendertig jaren op woensdag ... des morgens ten negen ure ... vrouwelijk ... Marten Lentink ... drieenzestig ... daglooner [de grootvader] ... Jan Willem Beekman ... drieënvijftig... daglooner ... in deze gemeente ... den Vader en de getuigen ..."
Evenals bij het tweede deel van de akte, heb ik een niet beschreven gedeelte weggelaten.
Weergave van hoofdzakelijk de onduidelijke delen:
"No. 18
Heden, den twee en twintigsten November achttien honderd vier en tachtig, zijn voor ons, Jan Boschloo ..., Ambtenaar van den Burgerlijke Stand der Gemeente Gorssel, provincie Gelderland, in het Gemeentehuis verschenen, ten einde zich in den huwelijken staat te laten bevestigen: Berend Jan ter Mull, daglooner oud vier en twintig jaren, geboren te Brummen en wonende in deze gemeente meerderjarige zoon van Harmen ter Mull, daglooner en van Geesken Hut, zonder beroep echtelieden wonende alhier
ter ene, en
Sophia Hermina Lentink, zonder beroep oud een en dertig jaren, geboren te Brummen en wonende te Zutphen, meerderjarige dochter van Willem Lentink daglooner en van Hendrika van Wijk zonder beroep echtelieden wonende te Brummen
ter andere zijde,
dewelke in tegenwoordigheid van Jan Willem ter Mull, timmerman, oud twintig jaren (gehuwd) broer des bruidegoms; Jan Willem ter Mull, daglooner, oud vier en dertig jaren, zwager des bruidegoms Willem Lentink, daglooner, oud vier en zestig jaren, vader der bruid en Jan Hendrik Beltman, dienstknecht, oud acht en twintig jaren niet verwant aan bruidegom of bruid. De eerste, tweede en vierde getuige alhier en den derden te Brummen woonachtig ...
... zes en twintigsten October achttienhonderd en zestig
... negenden November achttienhonderd drie en vijftig
... 4e. Het certificaat der te Zutphen onverhinderd ergane huwelijksproclamatiën.
5e. Bewijs van den commanderenden officier van het achtste Regiment Infanterie houdende toestemming tot het aangaan van een huwelijk."
Weergave van hoofdzakelijk de onduidelijke delen:
"Terwijl uit het register van Huwelijksafkondigingen gebleken is dat de afkondigingen binnen deze Gemeente op Zondagen den tweeden en den negenden November dezes jaars zonder stuiting hebben plaats gehad.
Voorts gehoord de mondelinge toestemming van de ouders des bruidegoms ...
... met partijen den vader des bruidegoms en de vier getuigen verklarende de moeder des bruidegoms niet te kunnen schrijven. ..."
De moeder wordt ten onrechte "van Wijhe" genoemd, in plaats van "van Wijk".