Jan Lentinck en Geertjen Schoolderman:
de huwelijksakte en de overlijdensaktes.
Het nummer van de akte (14) heb ik, om "technische" redenen, verplaatst; het staat in de oorspronkelijke akte links naast de eerste regel.
Ook heb ik, evenals bij het tweede deel, niet beschreven gedeelten weggelaten.
Weergave van hoofdzakelijk de onduidelijke delen:
Heden den Achttienden der maand Juny één duizend acht honderd een en dertig, zijn voor ons Paulus David du Bois ... Jan Lentinck Jongman oud Vier en Dertig jaren, Dagloner geboren en woonachtig onder Brummen Meerderjarige zoon van Willem Hendriks, in leven Dagloner gewoond hebbende en Overleden in deze Gemeente en DesZelfs Huisvrouw Gerritje Kastelein onder Brummen Wonende alhier tegenwoordig en in dit Huwelijk toestemmende, hebbende Comparant Zich gejustificeerd [gerechtvaardigd ?] van aan den Dienst der Nationale Militie te hebben Voldaan [Bedoeld zal zijn, dat hij aangetoond heeft, aan zijn militaire verplichtingen te hebben voldaan.]
ten eenre; – en
Geertjen Schoolderman Weduwe oud Vier en twintig jaren, buiten beroep geboren in de Gemeente Voorst en woonachtig onder Brummen Meerderjarige dochter van Harmen Schoolderman Dagloner, Wonende in deze Gemeente en DesZelfs Huisvrouw Catharina Aardz beiden tegenwoordig en in dit Huwelijk toestemmende, hebbende ons de Moeder van de Aanstaande Echtgenote Verzekerd, dat hoewel zij in de overgelegde Akte van geboorte van deze hare Dochter voorkomt als Trijntjen Evers hare ware Naam echter is Catharina Aards, en Weduwe van Jacob Januzen.
ter andere zijde;
dewelke in tegenwoordigheid van Marten Lentinck oud Veertig Jaren Dagloner, Broeder, Lammert Brouwer Oud Vijf en Dertig Jaren Landbouwer behuwd Broeder [behuwd is: door huwelijk verwant; dus: zwager] Van den Bruidegom, Aart Huiskamp Oud Vier en Dertig Jaren Dagloner en Delles [ ? ] Swarthof Oud Een en twintig Jaren Landbouwer de twee laatste getuigen aan Contractanten niet verwant wonende alle in deze Gemeente, ..."
Weergave van hoofdzakelijk de onduidelijke delen:
"2. Het Geboorte Extract van den Bruidegom
3. Het Certificaat van DesZelfs Voldoening aan den Dienst der Nationale Militie
4. Een Dood Extract betrekkelijk DesZelfs Vader
5. Extract uit het Register der Naamsveranderingen
6. Het Geboorte Extract Van de Bruid
7. Een Dood Extract ten bewijze Van het Overlijden Van Derzelver eerste Man
... benevens de Getuigen en hebben de Contractanten en WederZijdsche Ouders Verklaard niet te kunnen Schrijven.
... De Burgemeester voornoemd, P.D. du Bois ... "