De huwelijksakte van
Jan Gerritsen van Grol en Grietje Lentinck.
Het nummer van de akte (10) heb ik, om "technische" redenen, verplaatst; het staat in de oorspronkelijke akte links naast de eerste regel. Ook heb ik, evenals bij het tweede deel, niet beschreven gedeelten weggelaten.
Weergave van hoofdzakelijk de onduidelijke delen:
"No. 10
Heden den Twaalfden der maand April een duizend acht honderd drie en twintig, ... Jan Gerritsen Van Grol ... oud vier en twintig jaren, Dagloner geboren te Arnhem en woonachtig onder Brummen Meerderjarige zoon van Barend van Grol den Tienden February Achttien honderd en zes te Loenen Overleden en van Johanna van der Poel, Arbeidster Wonende onder Apeldoorn hierbij tegenwoordig en hare toestemming gevende, hebbende Comparant Zich gejustificeerd [gerechtvaardigd ?] van aan de Nationale Militie te hebben Voldaan [Bedoeld zal zijn, dat hij aangetoond heeft, aan zijn militaire verplichtingen te hebben voldaan.]
ten eenre; – en
Grietje Lentinck oud twee en twintig jaren, Zonder beroep geboren en woonachtig onder Brummen Meerderjarige dochter van Arend Hendriks Lentinck, den Derden Mei Achttien honderd Achttien en Van Beerendina Wolven den Vijf en twintigsten April Achttien honderd Een en twintig beide Overleden te Brummen, Zijnde ons het overlijden der Groot Ouders van Moeders Zijde gebleken door het overleggen der Doodcedels [een doodceel of doodcedel is een doodakte, een bewijs van overlijden], hebbende Comparante en na te Meldene Vier getuigen [die hierna vermeld worden] ons onder Eede Verklaard, dat hun Noch de laatste Woonplaats, Noch die Van Overlijden der Groot Ouders van Vaderszijde bekend is, en Wordende tevens alhier geredresseerd [hersteld, weer in orde gebracht] de Omissien [een omissie is een slordigheid, verzuim, nalatigheid] der Voornaam Hendriks 1) in de Dood Acten van Contractantes Vader en Moeder
ter andere zijde;
dewelke in tegenwoordigheid van Lammert Brouwer Oud Acht en twintig Jaren, Teunis Bello, oud Vier en Veertig Jaren, Derk Bovendorp, oud Zesentwintig Jaren, en Engelbartus Johannes Elettus Holwarda, Oud drie en twintig Jaren, alle Landbouwers en wonende in deze Gemeente ..."
1) In Arends overlijdensakte wordt hij Arend Lentink genoemd, dus zonder zijn tweede voornaam "Hendriks".
Weergave van hoofdzakelijk de onduidelijke delen:
"2. Certificaat van de Schout van Apeldoorn dat de Huwelijks Afkondigingen aldaar op Zondag den Dertigsten Maart en Zesden April dezes Jaars Onverhinderd Zijn ergaan
3. Doop Attest van Jan Gerritsen van Grol
4. Dood .............. Barend van Grol
5. Certificaat Van Voldoening aan de Nationale Militie
6. Doop Attest van Grietje Lentinck
7. Dood .............. Arend Hendriks Lentinck
8. Dood .............. Beerendina Wolven
9. Extract uit het Register der Naamsveranderingen
10. Dood Attest van Alof Wolven
11. Dood .............. De Weduwe Van Alof Wolven
... benevens de Contractanten en de Getuigen en heeft Bruidegoms Moeder Verklaard niet te kunnen Schrijven.
... De Schout voornoemd, P.D. du Bois ... "